Kolcraft S56J-R3 Manual do Utilizador

©2007 Kolcraft®Enterprises, Inc. All Rights Reserved. S56J-R3 9/07Jeep®Overland Limited Jogging Stroller InstructionsHoja de instrucciones de la ca

10To Attach Front Tray Para instalar la charola delanteraSlide tray onto round post while pushing inspring loaded buttons, and a click is heard.Make s

To Install Batteries intoMusic On The Move®Para instalar las pilas enMusic On The Move®11Requires 4 “AA” Batteries (Not Included).Requiere 4 Pilas “AA

12To Adjust Hand BrakePara ajustar el freno de mano1TO TIGHTEN HAND BRAKE TENSION:PARA AJUSTAR LA TENSIÓN DEL FRENO DEMANO:Loosen nut A by turning it

On the front side of the basket, locate thewebbing with snaps on it. On the undersideof the footrest, feed the webbing through theloop and snap togeth

Snap rear of basket around the back tube asshown.Abroche la trasera de la canasta alrededor deatras de el tubo como se muestra.214

To Secure Child In StrollerPara asegurar al niño en la carriolaLock foot brake to keep stroller from rolling.Asegure los dos frenos de pie para evitar

Para ajustar la altura de las cin-tas de los hombrosTo Adjust Shoulder Strap Height1612123Lower Higher3NOTE: For a secure fit, straps should be at orb

17Para unir la protección contrael mal tiempo (modelos selectos)Open canopy.Habra el toldo.Insert long narrow piece of Weather Shieldbetween the paren

18To Operate Foot BrakePara operar el freno de pie1TO LOCK BRAKE: Push 1-Touch brake bardown to lock wheels.PARA PONER EL FRENO: Presione la barradel

19Air TubeTubo de aireUso y almacenamiento de labomba de aire (modelos selectos)1Keep air pump stored in basket when not inuse.Mantenga la bomba de ai

2WARNING Continued on next pageContinuación en la página siguienteAvoid serious injury from falling or sliding out. Always useRestraint System. Your

20To Operate Music On The Move®Para operar Music On The Move®1Connect the Music On The Moveplug to theheadphone jack of your personal soundsystem (rad

21To Set Up OdometerPara iniciar el contadorMode SymbolSímbolo del modoSET/RESET buttonBotón SET/RESETCurrent SpeedVelocidad actualKilometers/MilesKil

22To Operate OdometerPara operar el contadorTO DISPLAY ELAPSED TIME:Press MODEbutton until a “T” isdisplayed in the Mode Symbolarea.Pressing the SET/R

23To Replace Battery in OdometerPara reemplazar la bateríaen el contadorRemove odometer from clip.Turn odometer upside down.Remove battery cover, by p

Lock foot brake.Asegure el freno de pie. Recline seat.Recline el asiento. Close canopy.Cierre el toldo. Locate trigger fold on frame below parenttray.

Jeep®is a registered trademark of Chrysler LLC, and is used under license by Kolcraft®. © Chrysler LLC 2007. Kolcraft®warrants this product to be fr

26Personal Record Card / Tarjeta de registro personalOnce in a while, we are less than perfect and one of our products reaches a customer witha proble

27Circle the Part You NeedReplacement Parts List / Lista de piezas de repuestoMarque con un círculo el repuestoque necesitaReplacement parts may look

28Replacement Parts Order Form / Formulario para ordenar piezasde repuesto / Formulaire de commande pour pièces de rechange

What to Avoid While Using this Stroller• Always balance the weight of the stroller evenly. To prevent the stroller from becoming unstable or tipping:•

4ADVERTENCIAEvite daños serios causados por caídas o al deslizarse delasiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridadde su hijo/a depende

5• Si no instala y ajusta las ruedas equipadas con los cubos de liberación rápida las ruedas se pueden salir durante el uso, resultando en

6To Open Stroller Para abrir la carriolaRemove any cardboard inserts or plastic tiesused to protect the product during shipment.Remueva cualquier inse

7To Assemble Rear WheelsPara ensamblar las ruedas traserasLay stroller on its side.Ponga la carriola de lado.Slide wheel pins into axle hole as shown.

8Loosen the round nut on the wheel enoughfor the wheel to slide onto the frame. If theround nut comes all the way off, be sure toreassemble it with th

9To Adjust Odometer MagnetPara ajustar el imán del contador1TO ADJUST ODOMETER MAGNETPARA AJUSTAR EL IMÁN DEL CONTADORIn order for the odometer to fun