Kolcraft G03S 9/08 Manual do Utilizador

G03S 9/08Height Adjustable Swing Instruction SheetInstrucciones para el columpio de altura ajustable

10To Use Restraint Uso del sistema de seguridadPlace child in swing.Coloque al niño en el columpio.Bring straps across child’s waist. Snap bothbuckles

11NNEEWWBBOORRNN PPOOSSIITTIIOONNTo use the Height Adjustable Swing for new-borns, raise seat to highest position (seedirections below). In this posi

12IINNFFAANNTT PPOOSSIITTIIOONNIf your swing begins to slow down or stops inthe newborn position, your child has out-grown the Newborn Position. Lowe

13To Use Speed Control Uso del control de velocidadWhen seat is used for a Newborn, moveswitch to “On- Seat Up”.Cuando se use el asiento para recién n

14To Recline Seat Para reclinar el asientoTo recline seat, push red button on left sideof seat. Push seat back.Para reclinar el asiento, empuje el bot

15To Reassemble Seat Pad Ensamblaje el cojín del asientoPlace seat pad over the top of the seat shell.Coloque el cojín del asiento sobre elarmazón del

16To Fold Swing Para plegar el columpioStand behind swing.Párese detrás del columpio.Lift front legs off the ground. Place hands onframe brackets.Leva

17Limited Warranty / Garantía limitadaSesame Workshop®, Sesame Street®, Sesame Beginnings™, and associated characters,trademarks and design elements a

18Personal Record Card / Tarjeta de registro personalOnce in a while, we are less than perfect and one of our products reaches a customer witha proble

19Circle the Part You NeedReplacement Parts List / Lista de piezas de repuestoMarque con un círculo el repuestoque necesitaLas piezas de repuesto se p

2To prevent serious injury or death from children falling or beingstrangled in straps. Your child’s safety depends on you. Proper swingusage cannot be

20Replacement Parts Order Form / Formulario para ordenar piezas de repuesto

3ADVERTENCIAPara prevenir a los niños contra heridas graves o muerte debido acaídas o estrangulación con las correas. La seguridad de su niñodepende d

4Parts List Lista de piezasFront Legs (2)Patas frontales (2)Passive SideHousingArmazón lateralpasivaSeat Shell & Seat PadArmazón del asiento ycojí

5To Assemble Frame Ensamblaje del marco1Select front leg A, which has an A printed onthe top of the leg, and connect it to rear legA which has an A st

6Repeat these steps to connect front leg B torear leg B.Repita los pasos para conectar la pata frontalB, a la pata trasera B. Select the rear feet and

7TTrroouubbllee SShhoooottiinngg::If Active Hub Assemblydoes not fit into Rear Leg, make sure you areconnecting it to the Rear Leg (straight tube).To

8INSTALL IN ORDER1234312Continued on next pageContinúa en la página siguienteTo Assemble Tray Ensamblaje de la charolaAlign tray over seat.Alinee la b

9Move front battery tab down and to the leftand insert third battery up into compartment.Hold tab and battery up to allow the inser-tion of fourth bat